1. A unit genuinely past its date
The straightforward version. A unit shipped after its expiry, usually because stock rotation did not catch it or the oldest stock was not picked first.
Trace the lot, the order, the storage and the picking decision. The finding here is rarely the unit itself: it is the rule that should have stopped it and either did not exist or did not run.